Заправка балонов в домашних условиях и тем более в гараже, категорически запрещена !!!!!!!! Может ваш хлипенький шланг разорвать в клочья от давления или малейшая утечка из за неплотности соединения может привести к взрыву или можете получить термический ожог от попадания газа на кожу. Пропан-бутан еще опасен тем что тежелее воздуха и может скапливаться в подвальных помещениях.
Ребят будте благорозумны и заправляйтесь только на чистом воздухе. вдали от огня , как это делаю я уже многие лета...